.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Remember to report illustrations to generally be edited or never to be displayed. Possibly sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in crimson or in orange.
So as to add entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso community or login If you're now a member. It's easy and only usually takes a few seconds: Or sign up in the traditional way
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is reduce than that of a lawyer.
In addition to these provisions, that limit the length on the measures consisting in the deprivation of liberty, when restricting the classification of offences for which these actions could be enforced, the Prison Procedural Code also
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo have a peek here grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano this contact form con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
appointed by Declare Support and could workout this correct of refusal within just forty-eight (forty eight) several hours following receipt by e-mail from the identify of the
The objects you have gathered will likely be exhibited underneath "Vocabulary List". If you want to duplicate vocabulary merchandise to the vocabulary coach, click "Import" inside the vocabulary checklist.
[...] practice of the job of lawyer on the long-lasting foundation inside of a Member Point out apart from that during which the qualification was acquired has to be interpreted navigate to this website as that means that it precludes an charm process wherein the decision refusing registration, referred to in Article three of that directive, has to be challenged to start with occasion in advance of a body composed exclusively of lawyers practising underneath the Specialist title with the host Member Point out and on attraction right before a overall body composed Generally of this sort of legal professionals, where by the attraction ahead of the [.
Would you like to add a phrase, a phrase or simply a translation? Submit a fresh entry. Compile a completely new entry powered by
Arranged jointly Using the Tor Vergata Rome University as well as the Camerino College, it truly is the main Italian Master program entirely dedicated to an indepth analysis on the ways in which the Global jurisdictions operate both equally common and regional ones and is particularly made to people that would want to work in the sector of Intercontinental jurisdictions; to individuals who operate or plan to operate in the field of cooperation and
We have been utilizing the next kind discipline to detect spammers. Be sure to do leave them untouched. Usually your information are going to be thought to be spam.
You can e mail the site operator to let them know you were being blocked. You should incorporate what you were being performing when this web page arrived up and the Cloudflare Ray ID discovered at the bottom of the site.
Dictionary Search for phrases and phrases in comprehensive, responsible bilingual dictionaries and research via billions of online translations.